Course Arrangement / 课程安排
Date / 时间：2020-5-29 ~ 30， 9：00am – 5：00pm
Venue / 地点：上海市静安区恒丰路601号上海邮电大厦
Trainer / 授课讲师：Jim Wang王军
Price / 价格：RMB 7000元/位，早鸟价RMB 6300元/位（2020年4月28日18点前报名且付款，名额有限，售完为止）
Hotline / 报名热线：400 920 0024 或 021-5068 3597
Email / 咨询邮箱：info@shinescrum.com
Course Overview / 课程概述
The Certified Scrum Product Owner course is a two-day class that will certify the attendees as a CSPO with the Scrum Alliance.
The class is based on the Scrum Core Definition from the Scrum Alliance and follows article “Five Levels of Planning” as a structure for explanations, discussions and exercises. We’ll have an agenda, yet the attendees largely determine where the focus of the class resides. What I’ll bring to the class is 25 years of experience in software development, of which 10 in the Agile Arena.
Scrum is now part of mainstream Project Management, and this class introduces experienced product managers and experienced business analysts into the world of Scrum. Scrum is used worldwide, to deliver software products in small to large and sometimes very large organizations.
CSPO认证课程是一个为期两天的课程，参加者将会成为Scrum联盟认证的CSPO。
该课程基于Scrum联盟的关于Scrum核心定义并根据文章“计划的五个层次”作为解读、探讨以及实践练习的框架。我们还将会有一个课程大纲，来帮助参加者学习该课程的重难点。我将与大家共同分享我在软件发展行业25年的经验，其中有10年都是在敏捷领域。
Scrum是目前主流项目管理的一部分，这个课程将经验丰富的产品经理和商业分析师带入Scrum的世界。 Scrum在全球被广泛应用于交付软件产品，从小公司到大公司，有时还会在相当大规模的集团组织内部实行。
Course Feature / 课程特色
In our ‘Workshop’ style lectures, we use highly interactive games and exercises led by our Senior Scrum Trainers, with several years’ experience in large led teams internationally including the United States. They not only operate multi-nationally, but also hold a broad knowledge of Chinese culture and challenges that Chinese teams may typically face. This program has been successful in delivering Scrum to a large amount of Chinese companies.
课程采用工作坊（Workshop）模式授课，课程互动性强
资深Scrum培训师授课，讲师授课风趣幽默，游戏、练习丰富、互动性强
讲师在美国工作多年，具有多年在跨国公司的大型团队的带队经验，实战经验丰富，也更了解中国文化及中国团队所面临的挑战
课程案例、游戏练习非常丰富，贴近实战，实践性很强
课程已经在国内众多知名企业成功交付，千锤百炼，囊括大量项目论证过的实践经验
Who should attend / 受众
The class works from the basics of Scrum all the way to program management with Scrum, making it a class that is suitable for product managers, business/system analysts and other roles which have a strong relation with product development cycles in an organization.
该课程描述了从Scrum基础知识至Scrum项目管理，因此该课程适用于产品经理、商业/系统分析师以及其他与组织内部产品开发周期相关的角色。
Agenda / 课程大纲
Agile Values and Principles
The Scrum Framework
Scrum Roles
Product Backlog
Estimating and Planning
Prioritization
Collaboration
敏捷商业价值游戏
敏捷及Scrum价值观、原则
Scrum框架与流程，包括角色、工件及会议
Scrum的透明性
理解潜在可交付
产品负责人角色破解
产品愿景
产品Backlog管理
涌现式的需求及用户故事
价值驱动的产品管理、需求排序策略
分级发布计划及估算
项目过程跟踪
可持续的节奏以及过度承诺
在大型团队如何扩展产品负责人
What you can get from the training / 课程收益
A Scrum Alliance Scrum Product Owner certificate awarded to become a certified Scrum Product Owner
A two-year Scrum Alliance membership
A ShineScrum membership for life giving you the opportunity to free of charge participate in various activities organized by ShineScrum
An electronic copy of Large-scale Agile Practice Booklet
A hard copy of the CSPO training’s content in English and Chinese and additional hand-outs
Scrum implementation templates and further material recommendation
American Project Management Institute (PMI) 16 PDU Credits
Scrum Alliance颁发的Scrum Product Owner认证证书，成为一名认证的Scrum Product Owner
Scrum Alliance的两年会员会费及会员资格
ShineScrum捷行终身荣誉会员资格，可免费参加ShineScrum终身荣誉会员资格主办的各种活动
敏捷规模化实践集电子版小册子
一份CSPO课程纸质版中英文讲义
Scrum实施模板及大量参考资料推荐
美国项目管理协会（PMI）学分 16 PDUs
